杜悦，副教授，华侨学院教师，华侨华人研究中心成员。研究方向为二语习得与跨文化传播，具体关注社会身份与文化认同、话语分析、外语教学与语言测评、跨文化传播视域下的中国文化教学与研究等。

获校级教创赛特等奖，北京市高校教师教学创新大赛优秀奖，北京市高校外语课程思政教学大赛三等奖，多次在各级教学赛事中获奖；主持“智融京韵，数传中国”等多项教改课题，推动北京文化资源课程化转化与数字人文实践；主讲多门课程获校级建设立项，形成“语言能力—文化思辨—国际传播”融合教学模型。相关课程案例发表于新华网案例库，并指导学生多次在大科创、全国大学生英语竞赛、外研社·国才杯等高水平竞赛中获奖。

Du Yue, Associate Professor. Faculty member of the Overseas Chinese College and researcher at the Institute for Overseas Chinese Studies, Capital University of Economics and Business. Her research interests lie in Second Language Acquisition and Intercultural Communication, with particular focuses on social identity and cultural identity, discourse analysis, foreign language teaching and language assessment, as well as teaching and research on Chinese culture from an intercultural communication perspective.

She has been awarded the Special Prize in the university-level Teaching Innovation Competition, the Excellence Award in the Beijing University Teaching Innovation Competition, and the Third Prize in the Beijing College Foreign Language Curriculum Ideology and Politics Teaching Competition, among multiple other teaching awards at various levels. She has led several educational reform projects, including "Wisdom-Infused Beijing Charm, Digitally Disseminating China" (an initiative integrating Beijing's cultural resources into curriculum and digital humanities practice). Several of her courses have been approved for university-level construction projects, and she has developed an integrated teaching model that combines "language competence, critical cultural thinking, and international communication." Her course cases have been featured in the Xinhuanet Case Database. She has also guided students who have won awards in high-level competitions such as the University's Innovation and Entrepreneurship Training Program, the National English Competition for College Students, and the FLTRP Guocai Cup National Foreign Language Ability Competition, etc.